Serbian (Latin)English (United Kingdom)French (Français)German (Deutsch)Italian (Italiano)Bulgarian (Български)

Качество и Прецизност

Високообразовани  езикови специалисти специализирани и със сертификат за превеждане и поучаване.

Професионализъм

Даваме гаранция за почитаване на срокове, поверителност  и тайна на Вашите данни, точнно и качественно превеждане.

Marija Milošević

OBRAZOVANJE

  • 2002-2007 - Filološki fakultet Beograd, diplomirani profesor Engleskog jezika i književnosti
  • 2008-2009 - Završene master studije Filološkog fakulteta u Beogradu, diplomirani filolog Engleskog jezika i književnosti-MASTER
  • Poznavanje italijanskog i španskog jezika


RADNO ISKUSTVO

  • 2008 - Postavljena za stalnog sudskog tumača za engleski jezik
  • 2007-i dalje: profesor engleskog jezika u srednjoj Ekonomsko-trgovinskoj školi u Smederevu
  • 2004-i dalje: prevodilac za engleski jezik; prevodi finansijsku, pravnu, tehničku i ostalu dokumentaciju za brojne firme i institucije, Scounsulting, USSSerbia, Opština, Multiserv...
  • Usmeno prevođenje u USSSerbia
  • 2007 - i dalje: podučavanje srpskog jezika za strance u USSSerbia
  • Privatno podučavanje engleskog jezika
 
Jadranka Šuleić

OBRAZOVANJE

  • 2002- Filološki fakultet Beograd, diplomirani profesor Nemačkog jezika i književnosti (drugi strani jezik – engleski)
  • 2008. - Postavljena za stalnog sudskog tumača za nemački jezik


RADNO ISKUSTVO

  • 2002-i dalje: profesor nemačkog jezika u srednjoj Ekonomsko-trgovinskoj školi u Smederevu
  • 2000-i dalje: prevodilac za nemački jezik; prevodi finansijsku, pravnu, tehničku i ostalu dokumentaciju za brojne firme i institucije USSSerbia, Opština,Sud u Smederevu, različite advokate, agencije i privatna lica...
  • Usmeno prevođenje u USSSerbia
  • Privatno podučavanje nemačkog jezika
 
Jasmina Miladinović

OBRAZOVANJE

  • 1998. Profesor francuskog jezika (engleski jezik je moj drugi jezik); Filozofski Fakultet u Novom Sadu


RELEVANTNO ISKUSTVO

  • Prevod tehničke dokumentacije i poslovne prepiske
  • Konsekutivno prevođenje
  • Podučavanje (časovi francuskog i engleskog jezika)


RADNO ISKUSTVO

  • 1998-2001 - Prevodilac (za engleski i francuski jezik) u kompaniji "US Steel Serbia", Smederevo
  • 2001-2002 - Prevodilac (za engleski i francuski jezik) i Asistent za kvalitet u organizaciji  "Danski Crveni Krst"
  • 2002-i dalje - Nastavnik francuskog i engleskog u Osnovnoj Školi "Branislav Nušić" i profesor francuskog jezika u Srednjoj Ekonomsko-trgovinskoj školi, Smederevo
 
Jelena Jeremić

OBRAZOVANJE

  • 2006 - Filoloski Fakultet Univerziteta u Beogradu, diplomirani profesor italijanskog jezika i književnosti (engleski drugi strani jezik)

RADNO ISKUSTVO

  • 2007-i dalje: nastavnik italijanskog jezika u OŠ "Vuk Karadžić", Lipe
  • 2005-2009: nastavnik engleskog jezika u OŠ "Vuk Karadžić", Lipe
  • Privatno podučavanje italijanskog i engleskog jezika
 
Verica Bukumirović

OBRAZOVANJE

  • 2003-2009 - FilološkI fakultet Beograd, diplomirani profesor Bugarskog jezika i književnosti
  • Završen fakultativni kurs španskog jezika u trajanju od 2 godine, na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu

RADNO ISKUSTVO

  • Univerzijada 2009. u Beogradu - Ataše šefa delegacije Bugarske
  • Prevodilačka agencija Lidije Ilić u Požarevcu - Prevodi stručnih tekstova na bugarski
  • Privatno podučavanje bugarskog jezika
 


© sudskitumaci.rs 2009. Всички права запазени.

V@SX ...Web Design & Web Hosting