Serbian (Latin)English (United Kingdom)French (Français)German (Deutsch)Italian (Italiano)Bulgarian (Български)

Quality and Precision

Highly educated and certified foreign language experts with varying areas of specialization in translating and educating.

Professionalism

We guarantee meeting deadlines, confidentiality of your data, accurate and precise translations.

Marija Milošević

OBRAZOVANJE

  • 2002-2007 - Filološki fakultet Beograd, diplomirani profesor Engleskog jezika i književnosti
  • 2008-2009 - Završene master studije Filološkog fakulteta u Beogradu, diplomirani filolog Engleskog jezika i književnosti-MASTER
  • Poznavanje italijanskog i španskog jezika


RADNO ISKUSTVO

  • 2008 - Postavljena za stalnog sudskog tumača za engleski jezik
  • 2007-i dalje: profesor engleskog jezika u srednjoj Ekonomsko-trgovinskoj školi u Smederevu
  • 2004-i dalje: prevodilac za engleski jezik; prevodi finansijsku, pravnu, tehničku i ostalu dokumentaciju za brojne firme i institucije, Scounsulting, USSSerbia, Opština, Multiserv...
  • Usmeno prevođenje u USSSerbia
  • 2007 - i dalje: podučavanje srpskog jezika za strance u USSSerbia
  • Privatno podučavanje engleskog jezika
 
Jadranka Šuleić

OBRAZOVANJE

  • 2002- Filološki fakultet Beograd, diplomirani profesor Nemačkog jezika i književnosti (drugi strani jezik – engleski)
  • 2008. - Postavljena za stalnog sudskog tumača za nemački jezik


RADNO ISKUSTVO

  • 2002-i dalje: profesor nemačkog jezika u srednjoj Ekonomsko-trgovinskoj školi u Smederevu
  • 2000-i dalje: prevodilac za nemački jezik; prevodi finansijsku, pravnu, tehničku i ostalu dokumentaciju za brojne firme i institucije USSSerbia, Opština,Sud u Smederevu, različite advokate, agencije i privatna lica...
  • Usmeno prevođenje u USSSerbia
  • Privatno podučavanje nemačkog jezika
 
Jasmina Miladinović

OBRAZOVANJE

  • 1998. Profesor francuskog jezika (engleski jezik je moj drugi jezik); Filozofski Fakultet u Novom Sadu


RELEVANTNO ISKUSTVO

  • Prevod tehničke dokumentacije i poslovne prepiske
  • Konsekutivno prevođenje
  • Podučavanje (časovi francuskog i engleskog jezika)


RADNO ISKUSTVO

  • 1998-2001 - Prevodilac (za engleski i francuski jezik) u kompaniji "US Steel Serbia", Smederevo
  • 2001-2002 - Prevodilac (za engleski i francuski jezik) i Asistent za kvalitet u organizaciji  "Danski Crveni Krst"
  • 2002-i dalje - Nastavnik francuskog i engleskog u Osnovnoj Školi "Branislav Nušić" i profesor francuskog jezika u Srednjoj Ekonomsko-trgovinskoj školi, Smederevo
 
Jelena Jeremić

OBRAZOVANJE

  • 2006 - Filoloski Fakultet Univerziteta u Beogradu, diplomirani profesor italijanskog jezika i književnosti (engleski drugi strani jezik)

RADNO ISKUSTVO

  • 2007-i dalje: nastavnik italijanskog jezika u OŠ "Vuk Karadžić", Lipe
  • 2005-2009: nastavnik engleskog jezika u OŠ "Vuk Karadžić", Lipe
  • Privatno podučavanje italijanskog i engleskog jezika
 
Verica Bukumirović

OBRAZOVANJE

  • 2003-2009 - FilološkI fakultet Beograd, diplomirani profesor Bugarskog jezika i književnosti
  • Završen fakultativni kurs španskog jezika u trajanju od 2 godine, na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu

RADNO ISKUSTVO

  • Univerzijada 2009. u Beogradu - Ataše šefa delegacije Bugarske
  • Prevodilačka agencija Lidije Ilić u Požarevcu - Prevodi stručnih tekstova na bugarski
  • Privatno podučavanje bugarskog jezika
 


© sudskitumaci.rs 2009. All rights reserved.

V@SX ...Web Design & Web Hosting