Osim pismenih prevoda, sudske tumače možete angažovati i prilikom usmenih prevoda u sledećim slučajevima:
- kod notara prilikom overe potpisa i raznih dokumenata
- kod matičara prilikom sklapanja brakova
- u sudskim procesima
- u raznim drugim situacijama kada jedna strana ne govori srpski jezik
Kada je u pitanju usmeno prevođenje poželjno je dostaviti informacije o materijalu koji će biti predmet razgovora ili nacrt teksta koji se prevodi.